fuente el DIARIO LA PRENSA
los dominicanos han sido engañados
LOCALES Nueva York —
Juan Pablo Duarte fue un personaje racista, que pretendía en todo momento establecer una sociedad de raza blanca, sostiene Taína Mirabal, directora de la película “Padres de Racismo”।
Mirabal, quien se identifica como latina, sin confirmar sus raíces culturales, asegura que la historia de la República Dominicana está plegada de imprecisiones, “en donde se coloca a Duarte como si hubiese sido Jesucristo... pero la verdad es que Duarte fue un racista, esa es una verdad que ha sido ocultado por los grupos en el poder, que quieren mantener el control de los recursos del país.
De acuerdo a Mirabal, quien radica en la ciudad de los Angeles, Duarte y la Trinitaria fueron hijos de aquellas personas que mataron a los Taínos y explotaron a los africanos.
Sobre el significado de la bandera dominicana, indicó que ésta ser una copia de la bandera del imperio romano en tiempos de guerra y que asegura fue utilizada para asesinar africanos y judíos durante las cruzadas. Mirabal precisó que La cruz blanca promueve la supremacía blanca. “Lo que yo creo es que la gente de color no debería ondear la bandera si realmente se aprecia así mismo”.
Mirabal justificó la campaña de promoción lanzada por la agencia SPG Marketing, tomando en cuenta “que lo que se busca es informar a la comunidad hispana en general y a los dominicanos en particular, pues ellos tienen que entender que la historia de su país ha sido escrita por funcionarios pagados por sus gobiernos”.
De lo que se trata a través de esta película es de informar quien fue ese personaje llamado Pablo Duarte y cómo esta persona tomó el nombre de Dominicana de un grupo asesino y antisemita (dominicos), dijo.
A continuación la traducción de la entrevista.
¿Eres de nacionalidad dominicana?
Taina Mirabal: Los dominicanos fueron una orden de la iglesia católica. Ellos son los que encabezaron las matanzas en contra de los judíos, durante la inquisición española. Ellos fueron los que quemaron las casas de los indígenas taínos en el Caribe, México y América del Sur. La población que vive en aquella isla del Caribe y que lleva consigo sangre africana, no debería llamarse dominicano, porque nuestros ancestros fueron unos asesinos y represores.
¿Cuánta gente está detrás de este movimiento?
Mucha gente. yo sólo represento a una parte pequeña de un gran movimiento por los derechos civiles, que ha iniciado a expandirse en Latinoamérica y entre los latinos de Estados Unidos. Este movimiento lucha por los derechos de los africanos, de los americanos nativos y de las mujeres latinoamericana. Creo que a través de mi talento como productora estoy contribuyendo en un movimiento.
¿Que es lo que buscas a través de esta película?
Quiero que nosotros como “Latinos” nos veamos como lo que somos: nosotros somos negros. Nosotros somos nativos americanos, somos criollos y no esa gente que aparece en las telenovelas. Muchos de nosotros no venimos de España, incluso el español no es nuestro idioma. Creo que es tiempo de una redefinición y yo quiero contribuir con ese proceso.
¿Cómo iniciaste esta película?
La película está basada en el libro de José Molina, titulado ‘Padres del Racismo’, el cual se refiera la forma en que Juan Pablo Duarte y la Trinitaria inspiraron a otros grupos supremacistas a luchar contra los negros.
¿Cómo puedes decir que Juan Pablo Duarte fue un racista?
Lo primero que debemos hacer es dejar de comprar la falsa imagen de que Duarte como si fuese Jesucristo. Esa idea la ha impuesto el gobierno dominicano en los últimos 60 años a fin de promover entre la gente la “identidad dominicana” y mantener el control sobre la población. Duarte fue educado en España, en un sistema pro blanco y pro católico, en donde el comenzó a creer en la política de la “limpieza de la sangre”. Duarte trajo esa idea a la isla y la utilizó para unificar a grupos racistas que querían formar un país y con ello los recursos. Duarte y La Trinitaria siempre estuvieron en contra de la gente que hoy vive en República Dominicana.
¿Qué significa para ti la bandera dominicana? ¿Por qué sugieres no ondear la bandera dominicana?
La bandera dominicana sostiene el método de la supremacía a través del método de divide y vencerás. Ella no representa a la gente de color. La bandera dominicana es una copia de aquella utilizada por los romanos en tiempos de guerra. Esa bandera fue utilizada para matar a los africanos, a los judíos y moros. Duarte sólo agrego el color azul cuando dividió los colores de la bandera haitiana. La cruz blanca se mantiene como un símbolo de conquista de la supremacía blanca sobre la gente. Esa es la razón por la cual el Ku Klux Klan utilizó la cruz. Ellos la copiaron de Duarte.
¿Crees que los dominicanos conocen toda la verdad sobre este tema?
No lo creo. Ellos saben lo que otras personas han querido que ellos sepan, lo cual es una fantasía. Pienso que los han engañado por mucho tiempo.
¿Mucha gente cree que esta campaña ha sido lanzada por grupos de haitianos y tu formas parte de estos grupos?
Eso no es verdad. Ninguna persona que ha trabajado en esta película es de Haití.
La gente cree que esta campaña es en contra de los dominicanos. ¿Qué opinas al respecto?
Aquellos que piensan que estos lo hago en contra de los dominicanos, está en un error. Lo que queremos es que ellos se miren en un espejo. Yo quiero mucho a mi gente.
Mirabal, quien se identifica como latina, sin confirmar sus raíces culturales, asegura que la historia de la República Dominicana está plegada de imprecisiones, “en donde se coloca a Duarte como si hubiese sido Jesucristo... pero la verdad es que Duarte fue un racista, esa es una verdad que ha sido ocultado por los grupos en el poder, que quieren mantener el control de los recursos del país.
De acuerdo a Mirabal, quien radica en la ciudad de los Angeles, Duarte y la Trinitaria fueron hijos de aquellas personas que mataron a los Taínos y explotaron a los africanos.
Sobre el significado de la bandera dominicana, indicó que ésta ser una copia de la bandera del imperio romano en tiempos de guerra y que asegura fue utilizada para asesinar africanos y judíos durante las cruzadas. Mirabal precisó que La cruz blanca promueve la supremacía blanca. “Lo que yo creo es que la gente de color no debería ondear la bandera si realmente se aprecia así mismo”.
Mirabal justificó la campaña de promoción lanzada por la agencia SPG Marketing, tomando en cuenta “que lo que se busca es informar a la comunidad hispana en general y a los dominicanos en particular, pues ellos tienen que entender que la historia de su país ha sido escrita por funcionarios pagados por sus gobiernos”.
De lo que se trata a través de esta película es de informar quien fue ese personaje llamado Pablo Duarte y cómo esta persona tomó el nombre de Dominicana de un grupo asesino y antisemita (dominicos), dijo.
A continuación la traducción de la entrevista.
¿Eres de nacionalidad dominicana?
Taina Mirabal: Los dominicanos fueron una orden de la iglesia católica. Ellos son los que encabezaron las matanzas en contra de los judíos, durante la inquisición española. Ellos fueron los que quemaron las casas de los indígenas taínos en el Caribe, México y América del Sur. La población que vive en aquella isla del Caribe y que lleva consigo sangre africana, no debería llamarse dominicano, porque nuestros ancestros fueron unos asesinos y represores.
¿Cuánta gente está detrás de este movimiento?
Mucha gente. yo sólo represento a una parte pequeña de un gran movimiento por los derechos civiles, que ha iniciado a expandirse en Latinoamérica y entre los latinos de Estados Unidos. Este movimiento lucha por los derechos de los africanos, de los americanos nativos y de las mujeres latinoamericana. Creo que a través de mi talento como productora estoy contribuyendo en un movimiento.
¿Que es lo que buscas a través de esta película?
Quiero que nosotros como “Latinos” nos veamos como lo que somos: nosotros somos negros. Nosotros somos nativos americanos, somos criollos y no esa gente que aparece en las telenovelas. Muchos de nosotros no venimos de España, incluso el español no es nuestro idioma. Creo que es tiempo de una redefinición y yo quiero contribuir con ese proceso.
¿Cómo iniciaste esta película?
La película está basada en el libro de José Molina, titulado ‘Padres del Racismo’, el cual se refiera la forma en que Juan Pablo Duarte y la Trinitaria inspiraron a otros grupos supremacistas a luchar contra los negros.
¿Cómo puedes decir que Juan Pablo Duarte fue un racista?
Lo primero que debemos hacer es dejar de comprar la falsa imagen de que Duarte como si fuese Jesucristo. Esa idea la ha impuesto el gobierno dominicano en los últimos 60 años a fin de promover entre la gente la “identidad dominicana” y mantener el control sobre la población. Duarte fue educado en España, en un sistema pro blanco y pro católico, en donde el comenzó a creer en la política de la “limpieza de la sangre”. Duarte trajo esa idea a la isla y la utilizó para unificar a grupos racistas que querían formar un país y con ello los recursos. Duarte y La Trinitaria siempre estuvieron en contra de la gente que hoy vive en República Dominicana.
¿Qué significa para ti la bandera dominicana? ¿Por qué sugieres no ondear la bandera dominicana?
La bandera dominicana sostiene el método de la supremacía a través del método de divide y vencerás. Ella no representa a la gente de color. La bandera dominicana es una copia de aquella utilizada por los romanos en tiempos de guerra. Esa bandera fue utilizada para matar a los africanos, a los judíos y moros. Duarte sólo agrego el color azul cuando dividió los colores de la bandera haitiana. La cruz blanca se mantiene como un símbolo de conquista de la supremacía blanca sobre la gente. Esa es la razón por la cual el Ku Klux Klan utilizó la cruz. Ellos la copiaron de Duarte.
¿Crees que los dominicanos conocen toda la verdad sobre este tema?
No lo creo. Ellos saben lo que otras personas han querido que ellos sepan, lo cual es una fantasía. Pienso que los han engañado por mucho tiempo.
¿Mucha gente cree que esta campaña ha sido lanzada por grupos de haitianos y tu formas parte de estos grupos?
Eso no es verdad. Ninguna persona que ha trabajado en esta película es de Haití.
La gente cree que esta campaña es en contra de los dominicanos. ¿Qué opinas al respecto?
Aquellos que piensan que estos lo hago en contra de los dominicanos, está en un error. Lo que queremos es que ellos se miren en un espejo. Yo quiero mucho a mi gente.
